台灣公民參與協會發現多數社區的里長及鄰長年齡偏高，不僅活動力較弱，且年齡的差距常常讓人無法瞭解社區年輕人真正的需求。因此希望透過副鄰長體驗活動補足此一缺失。同時亦可讓更多年輕人有機會關心自己的社區，更甚者能為社區付出更大的心力。
The TCPA hold the activity of Deputy Neighborhood Head experiment?
TCPA find the scene that most of chief of village are in older age. This weakness is not only the poor avidity but also the age gap causing they couldn’t realize the desire of young people. Therefore, through this activity make the weakness up. At the same time, more young people would have opportunity to consider their community even pay more efforts.
2.「催生臺語公共電視台」目的是什麼？
台語是台灣人口中約七成的母語。相較於「客語」「原住民語」等都已經有由公共資源投入的電視台成立多年，獨獨台語的電視台付之闕如。因此催生台語公共電視台確有其必要。既為一完整的電視台，台語節目內容將不再限縮在「鄉土文化」或「懷舊」上，而是必須擴展到各種主題。例如科普節目或時尚節目等目前較難與台語做連結的節目類型。如此方能使台語全面性找回或建構出語詞綿密度，恢復台語長久被限縮之下的生命力，進而復振。
What is the destination of forming Taiwanese Public TV Station?
Taiwanese is the mother tongue of about 70 % Taiwanese. Comparing to Hakka aboriginal language which have been pay lots of public resources haven’t do so. As a complete TV station, this content of Taiwanese TV program isn’t limit of local culture or nostaligia. It expand to several subjects. Take an example of science program, entertainment program which are hard to imagine to connect to Taiwanese program. This idea can find the structure of Taiwanese totally and restore it.
3.台灣公民參與協會成立原因？
台灣公民參與協會的前身即為幫助柯文哲競選台北市長時的＂公民顧問團＂。當初既是因為認同柯文哲＂開放政府。公民參與＂的政見訴求而支持成軍，選後隨即自然成立，以監督其各種相關政策。然而，公民會最終的成立宗旨，是要使公民參與的「機制」及「教育」都能法制化。倡議目標也不僅只於台北市，而是全台灣各級政府乃至中央政府。
What is reason of TCPA forming?
The predecessor of TCPA is the group of civil advisers before Ke-Wenzhe won the election. At first, for agreeing with the policy of opening government. We formed for the point of civil participation. After the election, the group turned into the group to supervise several policies. However, the final purpose of TCPA is to let the civil mechanism and education more legalizated. The target is not only for Taipei city but also other level governments to central governments.
4.政府的公聽會都是哪些人參加？
政府針對各種政策，皆有可能召開公聽會。因此，人民及團體均依政策議題方向選擇參與。至於公聽會開會的頻率也無一定律，但通常於政府聽見民間團體對該政策提出訴求，並判斷需要溝通時，政府就會舉行。
Who will participate the public hearing of governments?
It is possible to form public hearing to several kinds of policies. Therefore, people and group choose to participate according to the direction of policy. In addition, the frequency of public hearing is not regular. It often form at the time that government hearing the group want to convey the requirement and need to communicate.
5.我們發現社會問題，如何向政府發聲？
單一民眾發聲成效一定不佳也造成不了影響。因此需要公民團體的參與。藉由團體的力量讓政府必須重視。而發聲的方式有很多種，不管是參加公聽會，甚至採取抗議遊行，都是正常發聲的方法。至於哪一種方法才是好的方法？俗話說的好：「不管黑貓白貓會抓老鼠的就是好貓」。不管哪一種，只要能達到訴求的就是好方法。
When we find the social problem, how can we voice to government?
It is hard to make an impaction by single person. Therefore, we need the participation of civil group. Through the power of group can make government need to face it. There are several kinds of ways to voice our rights such as participating public hearing even forming the parade. As for what is the good method? As the saying goes:「Be it a black cat or a white cat, a cat that can catch mice is a good cat.」As the same point, the method which is good to conveying the requirement is a good method.
沒有留言:
張貼留言